Byla T-559-655/2009

1Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėja Ainora Kornelija Macevičienė, sekretoriaujant Tomai Petkevičiūtei, dalyvaujant prokurorui Gyčiui Normantui, Lukiškių tardymo izoliatoriaus - kalėjimo atstovui Zbignev Korvin - Piotrovski, nuteistajam G. Š., vertėjui Giedriui Račkauskui, teismo posėdyje išnagrinėjo Lukiškių tardymo izoliatoriaus - kalėjimo teikimą dėl laisvės atėmimo bausmės ir pataisos įstaigos rūšies nustatymo nuteistajam G. Š.,

2Išnagrinėjęs nuteistojo asmens bylą, išklausęs Lukiškių tardymo izoliatoriaus - kalėjimo atstovo, nuteistojo paaiškinimus ir prokuroro išvadą, teismas

Nustatė

3G. Š., gim. ( - ), Lietuvos Respublikos pilietis, nuteistas 2007-06-27 Baltrusijos Respubliko Gardino srities Ivjevo rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Baltarusijos Respublikos BK 328 str. 3 d. – 10 metų laisvės atėmimo, 228 str. 2 d. – 5 metai laisvės atėmimo. Galutine subendrinta bausme - 13 metų laisvės atėmimo su turto konfiskavimu, bausmę atliekant sustiprintojo režimo pataisos kolonijoje. Pataisos kolonijos IK-15 viršininkas 2009-07-29 nutarimu, vadovaudamasis 2009-05-05 BLR įstatymo „Dėl amnestijos ...“ 10 str., sumažino teismo paskirtą bausmę 1 metais.

4Bausmės pradžia 2007-03-27.

5Lukiškių tardymo izoliatoriaus - kalėjimo atstovas prašo G. Š. nustatyti laisvės atėmimo bausmę pagal atitinkamus LR Baudžiamojo kodekso straipsnius, kadangi jis pagal 1996-07-12 Lietuvos Respublikos ir Baltarusijos Respublikos sutartį „Dėl asmenų, kuriems paskirtas laisvės atėmimas ar pritaikytos priverčiamosios medicininio pobūdžio priemonės, perdavimo“ yra perduotas atlikti bausmę Lietuvos Respublikoje.

6Prokuroras prašo teikimą tenkinti.

7Teikimas tenkintinas.

8Pagal 1996-07-12 Lietuvos Respublikos ir Baltarusijos Respublikos sutartį „Dėl asmenų, kuriems paskirtas laisvės atėmimas ar pritaikytos priverčiamosios medicininio pobūdžio priemonės, perdavimo“ G. Š. yra perduotas iš Baltarusijos Respublikos atlikti bausmę Lietuvos Respublikoje. Vadovaujantis minėtos sutarties 7 str. 1, 4 d. d., nuteistajam nustatytinas laisvės atėmimo bausmės laikas ir įkalinimo įstaigos rūšis pagal atitinkamus LR Baudžiamojo kodekso straipsnius.

9Nuteistojo G. Š. veika pagal Baltarusijos Respublikos BK 228 str. 2 d. kvalifikuota kaip psichotropinių medžiagų kontrabanda atitinka LR BK 199 str. 2 d. numatytą veiką. Pastarosios normos sankcijoje yra numatyta laisvės atėmimo iki dešimties metų bausmė. Kadangi 2007-06-27 Balatrusijos Respubliko Gardino srities Ivjevo rajono apylinkės teismo nuosprendžiu nuteistajam paskirta 5 metų laisvės atėmimo bausmė yra mažesnė nei LR BK 228 str. 2 d. sankcijoje numatyta maksimali bausmė ir, negalint sunkinti nuteistojo padėties, nuteistajam G. Š. pagal LR BK 199 str. 2 d. nustatytina atlikti 5 metų laisvės atėmimo bausmę.

10Nuteistojo G. Š. veika pagal Baltarusijos Respublikos BK 328 str. 3 d. kvalifikuota kaip didelio kiekio psichotropinių medžiagų neteisėtas įsigijimas, pervežimas ir realizavimas atitinka LR BK 260 str. 3 d. numatytą veiką. Pastarosios normos sankcijoje yra numatyta laisvės atėmimo iki penkiolikos metų bausmė. Kadangi 2007-06-27 Balatrusijos Respubliko Gardino srities Ivjevo rajono apylinkės teismo nuosprendžiu nuteistajam paskirta 10 metų laisvės atėmimo bausmė yra mažesnė nei LR BK 260 str. 3 d. sankcijoje numatyta maksimali bausmė ir, negalint sunkinti nuteistojo padėties, nuteistajam G. Š. pagal LR BK 260 str. 3 d. nustatytina atlikti 10 metų laisvės atėmimo bausmę.

11Paskirtos bausmės bendrintinos BK 63 str. 1 d., 4 d.numatyta tvarka, nustatant, kad bausmė atliekama pataisos namuose (LR BK 50 str.).

12Vadovaudamasis 1996-07-12 Lietuvos Respublikos ir Baltarusijos Respublikos sutartimi „Dėl asmenų, kuriems paskirtas laisvės atėmimas ar pritaikytos priverčiamosios medicininio pobūdžio priemonės, perdavimo“, LR BK 50 str., LR BPK 362 str. 3 d., 365 str., LR BVK 71 str., teismas

Nutarė

13Suderinti nuteistajam G. Š., gim. ( - ), 2007-06-27 Balatrusijos Respubliko Gardino srities Ivjevo rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Baltarusijos Respublikos BK 228 str. 2 d. paskirtą 5 metų laisvės atėmimo bausmę už psichotropinių medžiagų kontrabandą, su LR BK 199 str. 2 d. ir palikti paskirtą 5 metų laisvės atėmimo bausmę.

14Suderinti nuteistajam G. Š., gim. ( - ), 2007-06-27 Balatrusijos Respubliko Gardino srities Ivjevo rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Baltarusijos Respublikos BK 328 str. 3 d.. paskirtą 10 metų laisvės atėmimo bausmę už didelio kiekio psichotropinių medžiagų neteisėtą įsigijimą, pervežimą ir realizavimą, su LR BK 260 str. 3 d. ir palikti paskirtą 10 metų laisvės atėmimo bausmę.

15Vadovaujantis LR BK 63 str. 1, 4 d. d. paskirtas bausmes subendrinti tarpusavyje jas iš dalies sudedant ir galutinę subendrintą bausmę paskirti laisvės atėmimą 12 (dvylika) metų. Nustatyti paskirtąją bausmę atlikti pataisos namuose.

16Bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2007-03-27.

17Nutartis per 5 dienas gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą.

Proceso dalyviai