Byla 2A-3212-345/2012
Dėl santuokos nutraukimo, esant kito sutuoktinio kaltei, tretieji asmenys: AB Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius, S. V., L. T., išvadą teikianti institucija - Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Vaikų teisių apsaugos skyrius

1Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš

2kolegijos pirmininko ir pranešėjo Henricho Jaglinskio,

3kolegijos teisėjų Astos Radzevičienės ir Zitos Smirnovienės,

4kolegijos posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo klausimą dėl rašymo apsirikimų ištaisymo Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gruodžio 21 d. nutartyje civilinėje byloje pagal ieškovės A. T. ieškinį atsakovui V. T. dėl santuokos nutraukimo, esant kito sutuoktinio kaltei, tretieji asmenys: AB Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius, S. V., L. T., išvadą teikianti institucija - Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Vaikų teisių apsaugos skyrius.

5Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi prašymą,

Nustatė

6ieškovė A. T. 2012-01-09 pateikė prašymą dėl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gruodžio 21 d. nutartyje padarytų rašymų apsirikimų ištaisymo, prašydama papildyti nutarties rezoliucinę dalį.

7Prašymas tenkintinas.

8Civilinio proceso kodekso 276 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad teismas gali savo iniciatyva ar dalyvaujančių byloje asmenų pareiškimu ištaisyti sprendime rašymo apsirikimus ar aiškias aritmetines klaidas, kurių ištaisymas nekeičia esmės.

9Vilniaus apygardos teismas civilinėje byloje pagal ieškovo pagal ieškovės A. T., atsakovo V. T. ir trečiojo asmens S. V. apeliacinius skundus dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. birželio 22 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės A. T. ieškinį atsakovui V. T. dėl santuokos nutraukimo, esant kito sutuoktinio kaltei, tretieji asmenys: AB Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius, S. V., L. T., išvadą teikianti institucija - Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Vaikų teisių apsaugos skyrius, 2012 m. gruodžio 21 d. priėmė nutartį, kuria pakeitė Vilniaus miesto 1 teismo 2012 m. birželio 22 d. sprendimą.

10Iš Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gruodžio 21 d. nutarties motyvuojamosios dalies matyti, kad apeliacinės instancijos teismas konstatavęs, jog šalių santuoka nutrūko dėl atsakovo kaltės, iš atsakovo ieškovės naudai priteisė 5000 Lt neturtinei žalai atlyginti, tačiau nutarties rezoliucinėje dalyje priteisiamos 5000 Lt dydžio neturtinės žalos nenurodė. Tai yra akivaizdus rašymo apsirikimas, kuris vadovaujantis LR CPK 276 str. ištaisytinas.

11Taip pat Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gruodžio 21 d. nutarties rezoliucinėje dalyje nurodytas neteisingas A. T. priteisto žemės sklypo, esančio ( - ), o turi būti ( - ), kuris vadovaujantis CPK 276 str. taip pat ištaisytinas.

12Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 276, 331 str. teisėjų kolegija

Nutarė

13Ištaisyti Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gruodžio 21 d. nutarties rezoliucinėje dalyje padarytus rašymo apsirikimą, papildant nutarties rezoliucinę dalį ir Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gruodžio 21 d. nutarties rezoliucinę dalį išdėstyti taip:

14„santuoką, įregistruotą 1997-07-26 d. Vilniaus m. CMS ( - )tarp A. T., a.k. ( - ) ir V. T., a.k. ( - ), nutraukti, pripažinus, kad santuoka iširo dėl atsakovo V. T. kaltės.

15Po santuokos nutraukimo ieškovei A. T. palikti santuokinę pavardę –( - ).

16Nepilnamečių vaikų O. T., a.k. ( - ) (gim. 2005-04-07) gyvenamąją vietą nustatyti su ieškove A. T., o nepilnametės dukros P. T., a.k. ( - ) (gim. 1999-04-07) gyvenamąją vietą nustatyti su V. T..

17Iš atsakovo V. T., nepilnamečio sūnaus O. T., a.k. ( - )išlaikymui priteisti po 400 Lt kiekvieną mėnesį mokant periodinėmis išmokomis iki sūnaus pilnametystės.

18Iš ieškovės A. T., priteisti nepilnametės dukros P. T., a.k. ( - )išlaikymui po 400 Lt kiekvieną mėnesį, mokant periodinėmis išmokomis iki dukros pilnametystės.

19Priteisti iš atsakovo V. T. ieškovės A. T. naudai 5 000 Lt dydžio neturtinę žalą.

20Nustatyti, kad V. T. grąžina bankui Nordea Bank Lietuva, likusią paskolos dalį – 35 897,40 Lt pagal 2003-06-10 d. sudarytą Būsto kredito sutartį Nr. WL/K/1292/2003. Esant šiai paskolai solidariai, atitinkama dalimi sumažinti ieškovei A. T. jai nuosavybės teise priskirtino turto dalį.

21Priteisti iš V. T. ir A. T., trečiojo asmens, pareiškusio savarankiškus reikalavimus L. T., a.k. ( - ) naudai 76 000 Lt (septyniasdešimt šešis tūkstančius Lt 00 ct), ir 300 Lt žyminio mokesčio išlaidų, nustatant, kad priteistą skolą ir žyminio mokesčio išlaidas grąžina atsakovas V. T., o ieškovei A. T. atitinkamai sumažinant jai nuosavybės teise priteistino turto dalį.

22Bylą dalyje dėl trečiojo asmens S. V., a.k. ( - )pareikštų savarankiškų reikalavimų, nutraukti.

23Santuokos metu buvo įgytas toks turtas:

24Gyvenamojo namo, (( - ), priestatas, 149 000 Lt vertės,

25Žemės sklypas, esantis ( - ), vertė - 1 019 Lt;

26Žemės sklypą, esantį ( - )– vertė 4 782 Lt,

27Žemės sklypą, esantį ( - )- vertė 7 863 Lt,

28Žemės sklypą, esantį ( - ), vertė 1 017 Lt,

29Žemės sklypą, esantį ( - ), vertė 29 123 Lt.

30Žemės sklypą, esantį ( - ), kurio vertė 786 Lt

31Namų apyvokos daiktus išvardintų šalių procesiniuose dokumentuose.

32Pastatas - gyvenamąjį namą, esantį ( - ) - vertė 7 700 Lt,

33Ūkiniai pastatai, ir kiemo statinius esančius ten pat.

34Žemės sklypą, esantį ( - ), kurio vertė 786 Lt,

35Pastatą sodo namą, ūkio pastatą, esančius ( - ) ir ūkinį pastatą 574 Lt vertės,

36Automobilinė priekaba 500 Lt vertės

37Elektrinė žoliapjovė 400 Lt vertės, šildymo katilas 6 000 Lt vertės.

38A. T., a.k. ( - ) priteisti:

39- žemės sklypą, esantį ( - ) - vertė 7 863 Lt,

40- žemės sklypą, esantį ( - )vertė 1 017 Lt,

41- žemės sklypą, esantį ( - ), vertė 29 123 Lt, - viso žemės sklypų vertė 38 003 Lt.

42Namų apyvokos daiktus:

43Vonios baldus - 1 500 Lt vertės, skalbimo mašiną LG - 500 Lt vertės, televizorių Philips 300 Lt vertės, šaldymo kamerą – 200 Lt vertės, mikrobangų krosnelę – 120 Lt vertės, spintą - 1 200 Lt vertės, stalo servizą – 300 Lt vertės. Indus: stiklo rinkinį – 25 Lt vertės, kavos servizą - 25 Lt vertės, 10 vnt. frotinių rankšluosčių 50 Lt vertės, antklodę vilnonę-30 Lt vertės, pledą vilnonį – 180 Lt vertės, 3 vnt. patalynės komplektų 50 Lt vertės, 2vnt pagalvių 100 Lt vertės, dulkių siurblį „Philips“ 50 Lt vertės, kompiuterį „TOSHIBA“ 2 000 Lt vertės - viso už 11 050 Lt. Viso ieškovei tenkančio turto vertė sudaro 53 513 Lt.

44V. T., a.k. ( - ) priteisti:

45Gyvenamojo namo, (( - ), priestatą, 149 000 Lt vertės,

46Žemės sklypas, esantis ( - ), vertė - 1 019 Lt;

47Pastatą - gyvenamąjį namą, esantį ( - )

48Pastatą – ūkinį pastatą, esantį ten pat ( - ), kurio rinkos vertė sudaro 594 Lt.

49Pastatą-ūkinį pastatą, esantį ten pat, ( - ), kurio vertė 70 Lt,

50Pastatą - ūkinį pastatą, esantį ten pat ( - ), vertė 924 Lt,

51Kiemo statinius, esančius ten pat ( - )), kurių vertė 136 Lt,

52Žemės sklypą, esantį ( - ) – vertė 4 782 Lt,

53Žemės sklypą, esantį ( - ), kurio vertė 786 Lt,

54Pastatą sodo namą, ūkio pastatą, esančius ( - ), kurio vertė 38 800 Lt,

55Pastatą - ūkinį pastatą, esantį ten pat ( - )574 Lt vertės,

56Automobilinė priekaba 500 Lt vertės,

57Elektrinė žoliapjovė 400 Lt vertės, šildymo katilas 6 000 Lt vertės. Viso tenkančio turto vertė sudaro už 211 285 Lt.

58Namų apyvokos daiktus: prieškambario baldus – 800 Lt vertės, vonios baldus: dušo kabiną, vonios įrangą – 3 000 Lt vertės, minkštą odinį baldų komplektą – 2 000 Lt vertės TN Philips – 1 500 Lt vertės, namų kiną Philips – 199 Lt vertės, paveikslą „Ochotniki na privale“ 200 Lt vertės, virtuvės baldus – 7 000 Lt vertės, viryklę ZANUSSI – 2 000 Lt vertės, šaldytuvą „Avdo“ - 2 500 Lt vertės, miegamojo baldus - 2 500 Lt vertės, kilimą – 800 Lt vertės, kilimą -55 Lt vertės, mikserį – 72 Lt vertės, fritiūrinę – 45 Lt vertės, virdulį – 95 Lt vertės, pietų servizą su medžioklės vaizdais – 400 Lt vertės, puodų rinkinį „Bergoff“ – 280 Lt vertės, stalo rinkinį „Bergoff“ 230 Lt vertės, patalynę: 12vnt frotinių rankšluosčių – 280 Lt vertės, 2 vnt. pagalvių 100 Lt vertės, 3 vnt. patalynės komplektų 50 Lt vertės. Viso už 24 106 Lt.

59Viso turto 235 391 Lt.

60Priteisti iš V. T. ieškovės A. T. naudai 34 990,30 Lt kompensaciją už jai tenkančią mažesnę santuokoje įgyto turto dalį.

61Priteisti Valstybės naudai iš atsakovo V. T. 3 064,62 Lt žyminio mokesčio išlaidų, o iš A. T. 726 Lt žyminio mokesčio išlaidų pirmosios instancijos teisme.

62Priteisti iš A. T. ir V. T. po 90,71 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, sumokant į sąskaitą Nr( - ) įmokos kodas 5660, gavėjas Valstybinė mokesčių inspekcija prie LR Finansų ministerijos (sumokėti iki sprendimo įsiteisėjimo ir pateikti teismui sumokėjimą pagrindžiančius įrodymus).

63Priteisti iš V. T. ieškovės A. T. naudai 250 Lt bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme“.

Proceso dalyviai
1. Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija,... 2. kolegijos pirmininko ir pranešėjo Henricho Jaglinskio,... 3. kolegijos teisėjų Astos Radzevičienės ir Zitos Smirnovienės,... 4. kolegijos posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo klausimą dėl... 5. Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi prašymą,... 6. ieškovė A. T. 2012-01-09 pateikė prašymą dėl Vilniaus apygardos teismo... 7. Prašymas tenkintinas.... 8. Civilinio proceso kodekso 276 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad teismas gali... 9. Vilniaus apygardos teismas civilinėje byloje pagal ieškovo pagal ieškovės... 10. Iš Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gruodžio 21 d. nutarties motyvuojamosios... 11. Taip pat Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gruodžio 21 d. nutarties... 12. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 276, 331 str.... 13. Ištaisyti Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gruodžio 21 d. nutarties... 14. „santuoką, įregistruotą 1997-07-26 d. Vilniaus m. CMS ( - )tarp A. T.,... 15. Po santuokos nutraukimo ieškovei A. T. palikti santuokinę pavardę –( - ).... 16. Nepilnamečių vaikų O. T., a.k. ( - ) (gim. 2005-04-07) gyvenamąją vietą... 17. Iš atsakovo V. T., nepilnamečio sūnaus O. T., a.k. ( - )išlaikymui... 18. Iš ieškovės A. T., priteisti nepilnametės dukros P. T., a.k. ( -... 19. Priteisti iš atsakovo V. T. ieškovės A. T. naudai 5 000 Lt dydžio... 20. Nustatyti, kad V. T. grąžina bankui Nordea Bank Lietuva, likusią paskolos... 21. Priteisti iš V. T. ir A. T., trečiojo asmens, pareiškusio savarankiškus... 22. Bylą dalyje dėl trečiojo asmens S. V., a.k. ( - )pareikštų savarankiškų... 23. Santuokos metu buvo įgytas toks turtas:... 24. Gyvenamojo namo, (( - ), priestatas, 149 000 Lt vertės,... 25. Žemės sklypas, esantis ( - ), vertė - 1 019 Lt;... 26. Žemės sklypą, esantį ( - )– vertė 4 782 Lt,... 27. Žemės sklypą, esantį ( - )- vertė 7 863 Lt,... 28. Žemės sklypą, esantį ( - ), vertė 1 017 Lt,... 29. Žemės sklypą, esantį ( - ), vertė 29 123 Lt.... 30. Žemės sklypą, esantį ( - ), kurio vertė 786 Lt... 31. Namų apyvokos daiktus išvardintų šalių procesiniuose dokumentuose.... 32. Pastatas - gyvenamąjį namą, esantį ( - ) - vertė 7 700 Lt,... 33. Ūkiniai pastatai, ir kiemo statinius esančius ten pat.... 34. Žemės sklypą, esantį ( - ), kurio vertė 786 Lt,... 35. Pastatą sodo namą, ūkio pastatą, esančius ( - ) ir ūkinį pastatą 574 Lt... 36. Automobilinė priekaba 500 Lt vertės... 37. Elektrinė žoliapjovė 400 Lt vertės, šildymo katilas 6 000 Lt vertės.... 38. A. T., a.k. ( - ) priteisti:... 39. - žemės sklypą, esantį ( - ) - vertė 7 863 Lt,... 40. - žemės sklypą, esantį ( - )vertė 1 017 Lt,... 41. - žemės sklypą, esantį ( - ), vertė 29 123 Lt, - viso žemės sklypų... 42. Namų apyvokos daiktus:... 43. Vonios baldus - 1 500 Lt vertės, skalbimo mašiną LG - 500 Lt vertės,... 44. V. T., a.k. ( - ) priteisti:... 45. Gyvenamojo namo, (( - ), priestatą, 149 000 Lt vertės,... 46. Žemės sklypas, esantis ( - ), vertė - 1 019 Lt;... 47. Pastatą - gyvenamąjį namą, esantį ( - )... 48. Pastatą – ūkinį pastatą, esantį ten pat ( - ), kurio rinkos vertė... 49. Pastatą-ūkinį pastatą, esantį ten pat, ( - ), kurio vertė 70 Lt,... 50. Pastatą - ūkinį pastatą, esantį ten pat ( - ), vertė 924 Lt,... 51. Kiemo statinius, esančius ten pat ( - )), kurių vertė 136 Lt,... 52. Žemės sklypą, esantį ( - ) – vertė 4 782 Lt,... 53. Žemės sklypą, esantį ( - ), kurio vertė 786 Lt,... 54. Pastatą sodo namą, ūkio pastatą, esančius ( - ), kurio vertė 38 800 Lt,... 55. Pastatą - ūkinį pastatą, esantį ten pat ( - )574 Lt vertės,... 56. Automobilinė priekaba 500 Lt vertės,... 57. Elektrinė žoliapjovė 400 Lt vertės, šildymo katilas 6 000 Lt vertės. Viso... 58. Namų apyvokos daiktus: prieškambario baldus – 800 Lt vertės, vonios... 59. Viso turto 235 391 Lt.... 60. Priteisti iš V. T. ieškovės A. T. naudai 34 990,30 Lt kompensaciją už jai... 61. Priteisti Valstybės naudai iš atsakovo V. T. 3 064,62 Lt žyminio mokesčio... 62. Priteisti iš A. T. ir V. T. po 90,71 Lt išlaidų, susijusių su procesinių... 63. Priteisti iš V. T. ieškovės A. T. naudai 250 Lt bylinėjimosi išlaidų...