Byla 2-15360-328/2012
Dėl skolos, delspinigių priteisimo

1Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Dalė Žukauskienė, civilinėje ieškovų Oy Patrol AB, Oy P. T. AB ieškinį atsakovui UAB „Alfinas“ dėl skolos, delspinigių priteisimo

Nustatė

2ieškovai kreipėsi į teismą su ieškiniu prašydamas priteisti ieškovui Oy Patrol AB iš atsakovo UAB „Alfinas“ 5634,94 Lt skolos, 506,91 Lt delspinigių, 7,75 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško teismo sprendimo įvykimo, ieškovui Oy P. T. AB iš atsakovo UAB „Alfinas“ 27117,60Lt skolos, 1756,06Lt delspinigių, 7,75 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško teismo sprendimo įvykimo.

32012-11-06 teismo rezoliucija ieškinys buvo priimtas, iškelta civilinė byla.

42012-11-29 teisme gautas ieškovų prašymas nutraukti civilinę bylą, nes atsakovas skolą sumokėjo.

5Ieškovas bet kurioje proceso stadijoje turi teisę raštu pareikšti teismui, kad jis atsisako ieškinio (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 1 dalis).

6Esant tokioms aplinkybėms, prašymas nutraukti civilinę bylą tenkintinas, ieškovų atsisakymas nuo ieškinio priimtinas ir byla nutrauktina (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 1 dalis, 293 straipsnio 1 dalies 4 punktas).

7Bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (Civilinio proceso kodekso 294 straipsnio 2 dalis).

8Ieškovui atsisakius pareikšto ieškinio 75 procentai sumokėtas žyminis mokestis grąžintinas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalis).

9Iš atsakovo UAB „Alfinas“ priteistinos ieškovams Oy Patrol AB ir Oy P. T. AB pagrįstos rašytiniais įrodymais pateiktos bylinėjimosi išlaidos, t.y. 1035,84 Lt išlaidos advokato pagalbai apmokėti (b.l. 20,21), 166,60 Lt vertėjo, teikiant procesinius dokumentus ir jų priedus teismui valstybine kalba (b.l. 55,56), 350,00 Lt antstolio išlaidos, vykdant laikinųjų apsaugos priemonių taikymą (b.l. 57), 262,50 žyminio mokesčio dalis, viso 1814,94 Lt.

10Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290, 291 straipsniais,

Nutarė

11prašymą tenkinti, priimti ieškovų Oy Patrol AB, Oy P. T. AB atsisakymą nuo ieškinio atsakovui UAB „Alfinas“ ir civilinę bylą Nr. 2-15360-328/2012 nutraukti.

12Grąžinti ieškovui Oy P. T. AB 787,50 Lt žyminio mokesčio.

13Iš atsakovo UAB „Alfinas“ priteisti ieškovams Oy Patrol AB ir Oy P. T. AB 1814,94 Lt bylinėjimosi išlaidas.

14Nutartis gali būti skundžiama atskiruoju skundu per 7 dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.

Proceso dalyviai