Byla PK-230-137/2011

1Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėja Laima Leipuvienė, sekretoriaujant L. Davenienei, dalyvaujant nukentėjusiajam M. Š., kaltinamajam J. D., kaltinamojo gynėjai L. Leikauskienei, vertėjoms Z. Sakalauskienei, L. Jasnauskienei,

2viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi privataus kaltinimo bylą, kurioje

3J. D. (J. D.) a. k. ( - ) gimęs ( - ) Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsimokslinimo, vedęs, neįgalus, nedirbantis, gaunantis neįgalumo pensiją, administracine tvarka nebaustas, neteistas, gyv. ( - ),