Byla 1-258-424/2016
Dėl vagysčių labai gailisi, žada daugiau nevogti ir kiek įmanoma bandyti atlyginti žalą, kurią patyrė parduotuvė „Iki". Civilinį ieškinį pripažino

1Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Ramunė Valiulytė,

2sekretoriaujant Elenai Plyševskajai,

3dalyvaujant prokurorei Jolitai Okuškienei,

4kaltinamajam A. J., jo gynėjai adv. Žanai Kozliakienei,

5viešame teisiamajame posėdyje pagreitinto proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

6A. J., a.k. ( - ) gim. ( - ), Rusijos federacijoje, ( - ) mieste, rusas, be pilietybės, leidimas nuolat gyventi Lietuvoje pasibaigęs, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyvenamoji ir deklaruojamoji vieta tuo pačiu adresu; ( - ), administracine tvarka baustas 11 kartų, teistas;

71. 2008-06-11 Trakų rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau-LR BK) 178 str. 2 d. keturių mėnesių laisvės apribojimo bausme;

82. 2008-06-25 Trakų rajono apylinkės teismo pagal LR BK 180 str. 2 d. vienerių metų ir šešių mėnesių laisvės apribojimo bausme, subendrinus bausmes 2008-08-11 nutartimi, vadovaujantis LR BK 63 str. 1d., 4 d., 9 d., Trakų rajono apylinkės teismo 2008-06-11 ir 2008-06-25 nuosprendžiais paskirtos bausmės subendrintos ir paskirta galutinė vienerių metų ir aštuonių mėnesių laisvės apribojimo bausmė;

93. 2008-09-30 Trakų rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 4 d. , šešių mėnesių laisvės apribojimo bausme. Šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė, vadovaujantis LR BK 63 str. 2 d., 5 d., 2 p., 9 d., subendrinta su 2008-08-11 Trakų rajono apylinkės teismo nutartimi paskirta bausme ir paskirta galutinė ir subendrinta vienerių metų ir aštuonių mėnesių laisvės apribojimo bausmė;

104. 2008-12-22 Trakų rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d., dviejų metų laisvės atėmimo bausme. Šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė, vadovaujantis LR BK 63 str. 2 d., 5 d., 2 p., subendrinta su 2008-09-30 Trakų rajono apylinkės teismo paskirta ir neatlikta bausme ir paskirta galutinė ir subendrinta dviejų metų laisvės atėmimo bausmė;

115. 2009-05-21 Trakų rajono apylinkės teismo pagal LR BK 180 str. 1 d. dviejų metų ir devynių mėnesių laisvės atėmimo bausme;

126. 2012-02-09 Trakų rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str.1 d. aštuonių mėnesių laisvės atėmimo bausmė;

137. 2012-04-17 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal LR BK 259 str. 1 d. šešių mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Pagal LR BK 264 str. 1 d. vienerių metų laisvės atėmimo bausmė. Pagal LR BK 180 str. 1 d. dviejų metų laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., bausmės subendrintos ir galutinė subendrinta bausmė paskirta trys metai laisvės atėmimo, iš laisvės atėmimo vietų paleistas 2016 m. gegužės mėnesį atlikęs bausmę, teistumai neišnykę ir įstatymų nustatyta tvarka nepanaikinti,

14kaltinamas pagal LR BK 178 str. 1 d.

Nustatė

15A. J. pagrobė svetimą turtą, o būtent: 2016-07-30 12.47 val., veikdamas vieninga ir tiesiogine tyčia, vagystės tikslu atėjo į UAB "Palink" parduotuvę "Iki" 478, esančią adresu Draugystės g. 13., Elektrėnai, Elektrėnų sav., iš savitarnos skyriaus lentynų paimtą ir į prekybos salę atsineštą parduotuvinį krepšį įsidėjo 6 pakelius „Jakobs" kavos- 32,94 eurų vertės ir 4 pakelius „Paulig" kavos-20,76 eurų vertės, parduotuvės salėje minėtus 10 pakelių kavos įsidėjo į su savimi atsineštą kuprinę ir tokiu būdu išėjo pro kasas nesusimokėjęs už prekes. Tęsdamas nusikalstamą veiką 2016-07-30 21.16 val., veikdamas vieninga ir tiesiogine tyčia, Toje pačioje parduotuvėje, tokiu pačiu būdu pagrobė 8 pakelius „Jakobs" kavos-43,92 eurų vertės. Tęsdamas nusikalstamą veiką 2016-07-30 21.22 val., veikdamas vieninga tyčia, vagystės Toje pačioje parduotuvėje, tokiu pačiu būdu pagrobė 12 pakelių „Jakobs" kavos-65,88 eurų vertės. Taip pagrobė UAB „Palink" priklausantį turtą padarydamas 163,5 eurų vertės žalą.

16A. J. tęsdamas nusikalstamą veiką, pagrobė svetimą turtą, o būtent: 2016-08-03 10.26 val., veikdamas vieninga ir tiesiogine tyčia, vagystės tikslu atėjo į UAB "Palink" parduotuvę "Iki" 478, esančią adresu Draugystės g. 13., Elektrėnai, Elektrėnų sav., iš savitarnos skyriaus lentynų paimtą ir į prekybos salę atsineštą parduotuvinį krepšį įsidėjo 6 pakelius "Jakobs" kavos- 32,94 eurų vertės ir 8 pakelius "Paulig" kavos-41,52 eurų vertės, parduotuvės salėje minėtus 14 pakelių kavos įsidėjo į su savimi atsineštą kuprinę ir tokiu būdu išėjo pro kasas nesusimokėjęs už prekes. Tęsdamas nusikalstamą veiką 2016-08-03 10.33 val., veikdamas vieninga ir tiesiogine tyčia, toje pačioje parduotuvėje, tokiu pačiu būdu pagrobė 13 pakelių "Jakobs" kavos-71,37 eurų vertės, ir 2 pakelius "Paulig" kavos- 10,38 eurų vertės. Taip pagrobė UAB „Palink" priklausantį turtą padarydamas 156,21 eurų vertės žalą.

17A. J. tęsdamas nusikalstamą veiką, pagrobė svetimą turtą, o būtent: 2016-08-07 9.13 val., veikdamas vieninga ir tiesiogine tyčia, vagystės tikslu atėjo į UAB "Palink" parduotuvę "Iki" 478, esančią adresu Draugystės g. 13., Elektrėnai, Elektrėnų sav., iš savitarnos skyriaus lentynų paimtą ir į prekybos salę atsineštą parduotuvinį krepšį įsidėjo 6 pakelius "Jakobs" kavos - 32,94 eurų vertės ir 10 pakelių "Paulig" kavos -51,90 eurų vertės, parduotuvės salėje minėtus 16 pakelių kavos įsidėjo į su savimi atsineštą kuprinę ir tokiu būdu išėjo pro kasas nesusimokėjęs už prekes. Tęsdamas nusikalstamą veiką 2016-08-07 15.10 val., veikdamas vieninga ir tiesiogine tyčia, toje pačioje parduotuvėje, tokiu pačiu būdu pagrobė 6 pakelius "Jakobs" kavos-33 eurų vertės, ir 6 pakelius "Paulig" kavos - 31,14 eurų vertės. Tęsdamas nusikalstamą veiką 2016-08-07 15.22 val., veikdamas vieninga tyčia, Toje pačioje parduotuvėje, tokiu pačiu būdu pagrobė 3 pakelius "Paulig" kavos-15,57 eurų vertės. Taip pagrobė UAB "Palink" priklausantį turtą - 164,55 eurų vertės, padarydamas 164,55 eurų vertės žalą.

18A. J. tęsdamas nusikalstamą veiką, pagrobė svetimą turtą, o būtent: 2016-08-08 9.55 val., veikdamas vieninga ir tiesiogine tyčia, vagystės tikslu atėjo į UAB "Palink" parduotuvę "Iki" 478, esančią adresu Draugystės g. 13., Elektrėnai, Elektrėnų sav., iš savitarnos skyriaus lentynų paimtą ir į prekybos salę atsineštą parduotuvinį krepšį įsidėjo 10 pakelių „Paulig" kavos-51,90 eurų vertės., parduotuvės salėje minėtus 10 pakelių kavos įsidėjo į su savimi atsineštą kuprinę ir tokiu būdu išėjo pro kasas nesusimokėjęs už prekes. Tęsdamas nusikalstamą veiką 2016-08-08 10.03 val., veikdamas vieninga ir tiesiogine tyčia, toje pačioje parduotuvėje, tokiu pačiu būdu pagrobė 6 pakelius "Jakobs" kavos-33 eurų vertės. Tęsdamas nusikalstamą veiką 2016-08-08 15.10 val., veikdamas vieninga tyčia, toje pačioje parduotuvėje, tokiu pačiu būdu pagrobė 10 pakelių „Paulig" kavos-51,90 eurų vertės. Taip pagrobė UAB „Palink" priklausantį turtą padarydamas 136,8 eurų vertės žalą.

19Iš viso UAB „Palink" parduotuvei „Iki" 478 padaryta 621,06 eurų turtinė žaląa

20Kaltinamasis A. J. kaltu prisipažino visiškai ir parodė kad laikotarpyje nuo 2016-07-30 iki 2016-08-08 buvo parduotuvėje „Iki", Elektrėnuose, Draugystės gatvėje ir iš jos vogė dviejų rūšių kavą - „Jakobs" ir „Paulig". Kiek kartų ėjo į minėtą parduotuvę tiksliai neprisimena, būdavo, kad tą pačią dieną ėjo ir vogė kelis kartus. Kiek kavos pakelių paėmė, neprisimena. Galėjo būti, kad 600 eurų sumai, gal ir daugiau. Žinojo, kad parduotuvėje yra kameros, bet galvojo, kad jos nefilmuoja jo vagysčių. Pavogtą kavą pardavinėjo gatvėje, nepažįstamiems asmenis, 3 eurai 1 pakelį, tai yra panašiai puse kainos, kaip parduotuvėje. Pinigų jam reikėjo pragyvenimui, nes niekur nedirba. Dėl vagysčių labai gailisi, žada daugiau nevogti ir kiek įmanoma bandyti atlyginti žalą, kurią patyrė parduotuvė „Iki". Civilinį ieškinį pripažino.

21Liudininkė S. V. parodė, jog dirba pamainos viršininke UAB "Palink" parduotuvėje "Iki", esančios adresu Draugystės g. 13, Elektrėnai, kurioje 2016-07-30, 2016-08-03, 2016-08-07 ir 2016-08-08 vagiliavo A. J.. Jis ateidavo vogti "Jakobs" ir "Paulig" kavos. Būdavo, kad ateidavo per dieną po kelis kartus ir vogdavo. 2016-08-08 apie 16.20 val., apsaugos darbuotojas V. S. sulaikė A. J., kuris buvo susidėjęs kavos į parduotuvinį krepšį. V. S. jau buvo matęs vyriškį prieš tai per kameras, kada buvo prekių trūkumas parduotuvėje (b.l. 16).

22Civilinio ieškovo UAB "Palink" parduotuvės "Iki-478", esančios adresu Draugystės g. 13, Elektrėnai, atstovė S. V. laikinai einanti pamainos viršininkės pareigas pateikė ieškinį 569,16 Eur sumai už 63 "Jakobs" ir 43 "Paulig" kavos pakelių, kurie buvo pagrobti per laikotarpį nuo 2016-07-30 iki 2016-08-08 (b.l. 29-30).

23Liudytojas V. S. parodė, kad dirba UAB "Ekskomisarų biuras", apsaugos darbuotoju, UAB "Palink" priklausančioje parduotuvėje "Iki", esančioje Elektrėnuose, Draugystės g. 13. 2016-08-08 sukdamas kameras pastebėjo jaunuolį, kuris daug kartų iš parduotuvės išeidinėjo pilna kuprine. Tuo metu jau parduotuvėje buvo pastebėtas kavos trūkumas. 2016-08-08 apie 16.15 val., pamainos vadovė pasakė, kad atėjęs į parduotuvę tas pats jaunuolis ir vėl į krepšį kraunasi kavą. Jaunuolį buvo sulaikytas išeidinėjantis iš parduotuvės, tuo metu krepšyje parduotuvės nešėsi kavą, bet dar į kuprinę jos įsidėjęs nebuvo. Jis pranešė policijai ir laukė kol ji atvyko. Tiksliai nežino, bet pagal jį, parduotuvėje, kavos trūkumas buvo apie 120 pakelių (b.l. 33-35).

24Iš 2016-08-09 11 kompaktinių diskų apžiūros matyti, jog pateiktuose vaizdo įrašuose matyti, kaip A. J. 11 kartų, t.y. 2016-07-30 12:47 val., 2016-07-30 21:16 val., 2016-07-30 21:22 val., 2016-08-03 10:26 val., 2016-08-03 10:33 val., 2016-08-07 9:13 val., 2016-08-07 15:10 val., 2016-08-07 15:22 val., 2016-08-08 9:55 val., 2016-08-08 10:02 val., 2016-08-08 15:10 val.; kraunasi į parduotuvės krepšį kavą ir pilna kuprine nesusimokėjęs išeina pro kasas.

25Iš 2016-08-10 apžiūros protokolo matyti, jog po gyvenamojo namo balkonu, adresu Draugystės g. 21, Elektrėnai, rasta 10 pakelių "Paulig" kavos, kurie buvo grąžinti civiliniam ieškovui (b.l.25-28,31).

26Byloje esantys įrodymai visiškai patvirtina, kad kaltinamasis padarė jam inkriminuotą nusikaltimą ir jo veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 1 dalį.

27Kaltinamojo A. J. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, taip pat dalį žalos atlygino grąžindamas pavogtą kavą.

28Kaltinamojo A. J. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

29Teismas, skirdamas bausmę, be kaltinamojo atsakomybę lengvinančios aplinkybės atsižvelgia į tai kad A. J. padaryta veika yra nesunkus tęstinis savanaudiškas nusikaltimas, įvykdytas tiesiogine tyčia; nusikaltimas įvykdytas esant neišnykusiam teistumui, praėjus tik porai mėnesių po bausmės atlikimo už ankstesnius nusikaltimus; turi vieną galiojančią administracinę nuobaudą ir užfiksuoti dar 4 administraciniai teisės pažeidimai, už kuriuos nuobaudos dar nepaskirtos, kaltinamasi nedirba, neturi legalaus pragyvenimo šaltinio - todėl kaltinamajam skirtina arešto bausmė, nustatant jos maksimalų dydį.

30Bylą išnagrinėjus pagreitinto proceso tvarka, teismas konstatuoja pagrindą taikyti LR BK 641 str. ir kaltinamajam paskirtą bausmę mažinti trečdaliu.

31Civilinio ieškovo UAB "Palink" parduotuvės "Iki-478" civilinį ieškinį tenkinti pilnai priteisiant iš kaltinamojo A. J. 569,16 Eur sumą.

32Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 115 str., 273 str., 297-308 str., 313 str.,

Nutarė

33A. J., a.k. ( - ) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 1 dalyje ir nuteisti jį 90 parų arešto.

34Vadovaujantis LR BK 641 str. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę skirti 60 parų areštą.

35Vadovaujantis LR BPK 140 str. 9d., BK 65 str. į A. J. paskirtą bausmę įskaityti laikino sulaikymo ir suėmimo laiką nuo 2016-08-08 iki nuosprendžio paskelbimo dienos, t.y. iki 2016-08-29.

36Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.

37Bausmę atlikti areštinėje.

38Kardomąją priemonę - suėmimą - palikti nepakeistą, o nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

39Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 11 optinės kompiuterinės laikmenas su parduotuvės apsaugos kamerų vaizdo įrašais palikti prie bylos.

40Civilinį ieškinį tenkinti visiškai priteisiant iš A. J. 569,16 Eur turtinės žalos atlyginimą UAB „Palink“.

41Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą apeliaciniu skundu.

Proceso dalyviai
1. Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Ramunė Valiulytė,... 2. sekretoriaujant Elenai Plyševskajai,... 3. dalyvaujant prokurorei Jolitai Okuškienei,... 4. kaltinamajam A. J., jo gynėjai adv. Žanai Kozliakienei,... 5. viešame teisiamajame posėdyje pagreitinto proceso tvarka išnagrinėjo... 6. A. J., a.k. ( - ) gim. ( - ), Rusijos federacijoje, ( - ) mieste, rusas, be... 7. 1. 2008-06-11 Trakų rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos... 8. 2. 2008-06-25 Trakų rajono apylinkės teismo pagal LR BK 180 str. 2 d.... 9. 3. 2008-09-30 Trakų rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 4 d. ,... 10. 4. 2008-12-22 Trakų rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d.,... 11. 5. 2009-05-21 Trakų rajono apylinkės teismo pagal LR BK 180 str. 1 d. dviejų... 12. 6. 2012-02-09 Trakų rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str.1 d.... 13. 7. 2012-04-17 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal LR BK 259 str. 1 d.... 14. kaltinamas pagal LR BK 178 str. 1 d. ... 15. A. J. pagrobė svetimą turtą, o būtent: 2016-07-30 12.47 val., veikdamas... 16. A. J. tęsdamas nusikalstamą veiką, pagrobė svetimą turtą, o būtent:... 17. A. J. tęsdamas nusikalstamą veiką, pagrobė svetimą turtą, o būtent:... 18. A. J. tęsdamas nusikalstamą veiką, pagrobė svetimą turtą, o būtent:... 19. Iš viso UAB „Palink" parduotuvei „Iki" 478 padaryta 621,06 eurų turtinė... 20. Kaltinamasis A. J. kaltu prisipažino visiškai ir parodė kad laikotarpyje nuo... 21. Liudininkė S. V. parodė, jog dirba pamainos viršininke UAB "Palink"... 22. Civilinio ieškovo UAB "Palink" parduotuvės "Iki-478", esančios adresu... 23. Liudytojas V. S. parodė, kad dirba UAB "Ekskomisarų biuras", apsaugos... 24. Iš 2016-08-09 11 kompaktinių diskų apžiūros matyti, jog pateiktuose vaizdo... 25. Iš 2016-08-10 apžiūros protokolo matyti, jog po gyvenamojo namo balkonu,... 26. Byloje esantys įrodymai visiškai patvirtina, kad kaltinamasis padarė jam... 27. Kaltinamojo A. J. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad prisipažino... 28. Kaltinamojo A. J. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.... 29. Teismas, skirdamas bausmę, be kaltinamojo atsakomybę lengvinančios... 30. Bylą išnagrinėjus pagreitinto proceso tvarka, teismas konstatuoja pagrindą... 31. Civilinio ieškovo UAB "Palink" parduotuvės "Iki-478" civilinį ieškinį... 32. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 115 str., 273 str., 297-308 str., 313... 33. A. J., a.k. ( - ) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos... 34. Vadovaujantis LR BK 641 str. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir... 35. Vadovaujantis LR BPK 140 str. 9d., BK 65 str. į A. J. paskirtą bausmę... 36. Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.... 37. Bausmę atlikti areštinėje.... 38. Kardomąją priemonę - suėmimą - palikti nepakeistą, o nuosprendžiui... 39. Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 11... 40. Civilinį ieškinį tenkinti visiškai priteisiant iš A. J. 569,16 Eur... 41. Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas...