Byla 1-1055-655/2014

Dėl to pastaroji nukrito ant grindų. Tokiais savo veiksmais sukėlė M. J. fizinį skausmą. Sutuoktinei N. J. mėginant apginti dukrą, kaltinamasis vieną kartą trenkė jai kumščiu per nugarą, tuo sukeldamas nukentėjusiajai fizinį skausmą

1Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ainora Kornelija Macevičienė, sekretoriaujant Rūtai Pečkytei, dalyvaujant prokurorei M. S., nedalyvaujant gynėjui (kaltinamasis gynėjo atsisakė), nukentėjusioms M. J., N. J., vertėjai Katerinai Chvatovai, viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje R. J., asmens kodas ( - ) gim. ( - ) Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vedęs, turintis aukštąjį išsilavinimą, dirbantis, deklaravęs gyvenamąją vietą ( - ), Vilniuje, gyvenantis ( - ),...