Byla 1A-426-172-2013

Dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. balandžio 3 d. nuosprendžio, kuriuo V. T. pripažintas kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 str.1 d. (dėl fizinio skausmo sukėlimo 2009 m. gruodžio 24 d.) ir nubaustas 4 mėnesių laisvės apribojimo bausme

1Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Pavelo Frolovo, teisėjų Jurgitos Mačionytės, Reginos Pocienės, sekretoriaujant Violetai Budžienei, nuteistajam V. T., gynėjui advokatui Leonidui Pčelincevui, vertėjai Jekaterinai Chochlanovai,

2teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, pagal nuteistojo V. T. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. balandžio 3 d. nuosprendžio, kuriuo V. T. pripažintas kaltu padarius nusikaltimą,...