Byla 2-622-797/2010

1Šiaulių miesto apylinkės teismo teisėja Edita Kavaliauskienė, sekretoriaujant Loretai Ščerbakovienei, dalyvaujant ieškovo V. S. atstovui advokatui Vitalijui Metelicai, atsakovei V. S., jos atstovei advokatei Stanislavai Šulcaitei, vertėjui Vitoldui Jurgiui Merkiui,

2viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo V. S. ieškinį atsakovei V. S. dėl santuokos nutraukimo esant sutuoktinio kaltei, turto padalinimo ir atsakovės V. S. priešieškinį ieškovui V. S. dėl piniginių lėšų, turto padalinimo, išlaikymo priteisimo ir