Byla A2.1.-1586-606/2013

Dėl nelegalaus darbo jos vadovaujamoje įmonėje. Paaiškino, kad K. Š., E. L., Ž. V. dirbo UAB „1-asis vertimų biuras“, adresu Taikos pr. 3, Klaipėdoje, administratorių darbą pagal pasirašytas autorių sutartis, nors turėjo būti sudarytos darbo sutartys, realiai vertėjų funkcijų, nurodytų autorių sutartyse – atlikti vertimus iš anglų kalbos, nedarė

1Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Edita Lapinskienė,

2sekretoriaujant Jūratei Kaušakytei, Erikai Palepšienei,

3dalyvaujant Valstybinės darbo inspekcijos atstovui vyriausiajam darbo inspektoriui darbo teisei J. V. Paulioniui,

4administracinėn atsakomybėn traukiamai N. M., viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą, kurioje

5N. M., gimusi ( - )., asmens kodas ( - ) Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, gyvenanti ( - ), dirbanti UAB „1-asis v. b.“ generaline...