Byla ATP-10-195/2012

Dėl Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2011 m. spalio 14 d. nutarimo, kuriuo P. M. W. pripažintas kaltu padaręs administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 210 str. 1 d., ir nubaustas 10000 Lt bauda su 1300 pakelių cigarečių „Queen Menthol“ ir transporto priemonės – krovininio automobilio Volvo, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), registruoto M. J. G. vardu, konfiskavimu

1Vilniaus apygardos teismo teisėjas Artūras Šumskas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal P. M. W. ir M. J. G. apeliacinius skundus dėl Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2011 m. spalio 14 d. nutarimo, kuriuo P. M. W. pripažintas kaltu padaręs administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 210 str. 1 d., ir nubaustas 10000 Lt bauda su 1300 pakelių cigarečių „Queen Menthol“ ir transporto priemonės – krovininio automobilio Volvo, valst. Nr. ( - ), registruoto M. J. G. vardu, konfiskavimu,

Nustatė

2P. M. W....