Byla 2-4407-777/2011
Dėl skolos priteisimo, spresdama klausima del šaliu pateiktos taikos sutarties patvirtinimo

1Klaipedos miesto apylinkes teismo teiseja Jolanta Gaileviciene, rašytinio proceso tvarka civilineje byloje pagal ieškoves UAB „MS“ ieškini atsakovui UAB „Grens Cargo“ del skolos priteisimo, spresdama klausima del šaliu pateiktos taikos sutarties patvirtinimo,

2n u s t a t e :

3ieškove kreipesi i teisma su ieškiniu prašydama priteisti iš atsakovo: 4316 Lt už krovinio pervežima; 900 euru, t.y. 3107,52 Lt, už 9 dienu prastova, 6 procentu metines palukanas nuo bylos iškelimo iki teismo sprendimo visiko ivykdymo, 37,50 Lt vertimo paslaugas ir kitas turetas bylinejimosi išlaidas.

4Teisme gautas šaliu prašymas, patvirtinti ju sudaryta taikos sutarti.

5Prašymas tenkintinas.

6Taikos sutartimi šalys išsprende ginca del ieškoves atsakovui pareikštu reikalavimu. Bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti byla taikos sutartimi (LR CPK 140 str. 3 d.). Taikos sutarties salygos atitinka šaliu valia, neprieštarauja šaliu bei viešajam interesams, istatyminems nuostatoms, todel taikos sutartis tvirtintina (LR CPK 42 str. 1 d.). Civiline byla nutrauktina.

7Išaiškintina šalims, kad byla nutraukus, vel kreiptis i teisma del ginco tarp tu paciu šaliu, del to paties dalyko ir tuo paciu pagrindu neleidžiama (CPK 294 str. 2 d.).

8Ieškovei gražinti 75 procentu sumoketo žyminio mokescio, nes šalys ginca užbaige taikos sutartimi (LR CPK 87 str. 2 d.).

9Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 str., 290 - 291 straipsniais, teismas

Nutarė

10patvirtinti tarp ieškoves UAB „MS“ ir atsakovo UAB „Grens Cargo“ sudaryta taikos sutarti pagal kuria šalys susitare, kad:

  1. Atsakovas pripažista ieškoves reikalavima del 4316 Lt (keturiu tukstanciu triju šimtu šešiolikos litu 00 ct.) skolos ir 37,50 Lt vertimo išlaidu priteisimo ir šias sumas ieškovui sumoka per 7 dienas nuo šios nutarties isiteisejimo dienos.
  2. Ieškovas atsisako nuo reikalavimo iš atsakovo priteisti 900 euru, t.y. 3107,52 Lt, bauda už 9 dienu prastova ir 6 procentu metines palukanas nuo bylos iškelimo iki teismo sprendimo visiko ivykdymo.
  3. Jei atsakovas laiku neivykdo šios nutarties 1 punkto reikalavimu, jis moka ieškovui 6 procentu metines palukanas nuo 4316 Lt sumos, nuo bylos iškelimo (2011-03-04) iki šios nutarties visiško ivykdymo dienos.
  4. Kitu bylinejimosi išlaidu šalys viena iš kitos nereikalauja.

11Ieškovei UAB „MS“ gražinti 167,25 Lt (viena šimta šešiasdešimt septynis litus 25 ct.) žyminio mokescio sumoketo 2011-02-22 mokejimo nurodymu Nr.3192 AB Medicinos banke.

12Civiline byla Nr.2-4404-777/2011 pagal ieškoves UAB „MS“ ieškini atsakovui UAB „Grens Cargo“ del skolos, priteisimo, nutraukti.

13Nutartis per septynias dienas nuo jos iteikimo dienos gali buti skundžiama atskiruoju skundu Klaipedos apygardos teismui per Klaipedos miesto apylinkes teisma.

Proceso dalyviai