Byla PK-416-298/2013

Dėl jo nežymaus sveikatos sutrikdymo ir įžeidimo, t. y. pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., 155 str. 1 d. bei prašo priteisti iš jo 2000 Lt turtinės žalos ir 7000 Lt neturtinės žalos

1Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėjas Vaclavas Karšulis, sekretoriaujant I. Mečkovskajai, dalyvaujant pareiškėjui ir asmeniui, kaltinamam nusikalstamos veikos padarymu T. T. (T. T.), T. T. atstovui adv. V. Burinskiui, pareiškėjui ir nusikalstamos veikos padarymu kaltinamam K. B., vertėjai G. Tijūnėlienei, teisiamajame posėdyje nagrinėdamas K. B., a. k. ( - ) gyv. ( - ), ir T. T. (T. T.), a. k. ( - ) gyv. ( - ), privataus kaltinimo skundą,

Nustatė

2T. T. privataus kaltinimo tvarka prašo patraukti baudžiamojon atsakomybėn K. B. dėl...