Byla PK-303-626/2011

1Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėja Vitalija Vaivadienė, sekretoriaujant J. Žylienei, dalyvaujant nukentėjusiajam F. Z., nusikalstamos veikos padarymu kaltinamam asmeniui D. Z. vertėjai A. Stančinskai, taikinamajame posėdyje nagrinėdama F. Z. (F. Z.) privataus kaltinimo skundą,

Nustatė

2F. Z. privataus kaltinimo tvarka prašo patraukti baudžiamojon atsakomybėn D. Z. dėl jo sužalojimo, t.y. pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d.

3Taikinamajame posėdyje privatus kaltintojas susitaikė su nusikalstamos veikos...