Byla 1-530-288/2016

1Kauno apylinkės teismo teisėja Liuba Kymantienė, sekretoriaujant Editai Ugianskienei, dalyvaujant prokurorui Virginijui Mizarui, kaltinamosios N. L. gynėjui advokatui Algiui Girdučiui Šalavkai, nedalyvaujant civilinio ieškovo UAB „S.“ atstovui, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

2N. L., gim. ( - ) Kaune, asmens kodas ( - ) Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, aukštojo išsilavinimo, išsituokusi, turinti 10 m. sūnų, vykdanti individualią veiklą, gyv. ( - ), teista:

32013-05-08 Kauno apylinkės teismo pagal 178 str. 4 d., 178 str. 4 d., 178 str. 4 d., 178 str. 4 d., 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. laisvės apribojimo bausme, pritaikius LR BK 63 str. 1, 4 d., laisvės apribojimu 9 mėnesiams, įpareigojant per 7 mėnesius atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą; per 6 mėnesius išdirbti 40 valandų nemokamų darbų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis;

42015-07-16 Kauno apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 235 str. 3 d., vadovaujantis LR BK 641 str., 14 MGL (527 eurų) dydžio bauda; baudos nesumokėjusi, teistumas neišnykęs,

  • kaltinama pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d.;
ir

5J. S., gimusi ( - ) Kaune, asmens kodas ( - ) Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, vidurinio išsilavinimo, išsituokusi, turinti 7 m. dukrą, bedarbė, gyv. ( - ), teista Kauno apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 4 d., vadovaujantis BK 641 str., areštu 14 parų, baudžiamojo nusižengimo padarymas teistumo nesukėlė;

  • kaltinama pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d.

6Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Nustatė

7Kaltinamoji N. L. laikotarpiu nuo 2015 m. birželio 6 d. iki 2015 m. birželio 19 d., Raudondvario pl. 131, Kaune, slapta pagrobė UAB „S.“ turtą, o būtent: 2015 m. birželio 6 d., apie 19.10 val., Raudondvario pl. 131, Kaune, veikdama bendrininkų grupe su J. S., paimdama iš parduotuvės „Promo Cash&Carry“ prekybos salės prekes, slapta pagrobė UAB „S.“ turtą - 10,58 eurų vertės šaltai rūkytą gaminį „Kauno kumpelis“, 5 vnt. šaltai rūkyto skilandžio bendros 23,85 eurų vertės, 12 vnt. sūrio „Liliputas“ bendros 47,04 eurų vertės; tęsdama nusikalstamą veiką, 2015 m. birželio 8 d., apie 18.00 val., Raudondvario pl. 131, Kaune, paimdama iš parduotuvės „Promo Cash&Carry“ prekybos salės prekes, slapta pagrobė UAB „S.“ turtą: 2 vnt. lauko kepsnių prieskonių su malūnėliu „Santa Maria“, bendros 8,16 eurų vertės, 11 vnt. penkių pipirų mišinio „Santa Maria“, bendros 52,03 eurų vertės, 7 vnt. baltųjų pipirų „Santa Maria“, bendros 24,50 eurų vertės, 2 vnt. šaltai rūkytos kiaulienos filė, bendros 8,32 eurų vertės,3,82 eurų vertės šaltai rūkytą gaminį „Jurbarko skilandis“, 5 vnt. vytintos dešros „Kleboniška“, bendros 8,30 eurų vertės, 5,82 eurų vertės šaltai rūkytų lašinių „Ūkininkų“, 3 vnt. vytintos jautienos kumpio dešros, bendros 10,95 eurų vertės, 3 vnt. fermentinio sūrio „Kalnų“, bendros 6,75 eurų vertės, 2 vnt. klevų sirupo, bendros 7,20 eurų vertės; tęsdama nusikalstamą veiką, 2015 m. birželio 9 d., apie 16.10 val., Raudondvario pl. 131, Kaune, paimdama iš parduotuvės „Promo Cash&Carry“ prekybos salės prekes, slapta pagrobė UAB „S.“ turtą: 1,96 eurų vertės plaukų dažų „Londa Naturals“, 2,83 eurų vertės, dažomojo plaukų kremo „Syoss“, 2 vnt. fermentinio sūrio „Kalnų“, bendros 4,50 eurų vertės, 3 vnt. vytintos jautienos kumpio dešros, bendros 10,95 eurų vertės, 11 vnt. vyriškų kojinių, bendros 13,53 eurų vertės, 3 vnt. klevų sirupo, bendros 10,80 eurų vertės; tęsdama nusikalstamą veiką, 2015 m. birželio 10 d., apie 17.30 val., Raudondvario pl. 131, Kaune, paimdama iš parduotuvės „Promo Cash&Carry“ prekybos salės prekes, slapta pagrobė UAB „S.“ turtą: 3,88 eurų vertės šaltai rūkytų lašinių „Ūkininkų“, 7,00 eurų vertės šaltai rūkytos kiaulienos sprandinės, 2 vnt. vytintos jautienos kumpio dešros, bendros 7,30 eurų vertės, 2,07 eurų vertės universalaus dėmių valiklio „Vanish Oxi Multi“, 2 vnt. apsaugos priemonės nuo vandens ir purvo „Kiwi Extreme Protection“, bendros 5,56 eurų vertės, 9 vnt. batų gaiviklio „Kiwi Fresh Force“, bendros 24,57 eurų vertės, 9 vnt. oro gaiviklių „AW Aqua Mist“, bendros 17,82 eurų vertės; tęsdama nusikalstamą veiką, 2015 m. birželio 12 d., apie 17.00 val., Raudondvario pl. 131, Kaune, paimdama iš parduotuvės „Promo Cash&Carry“ prekybos salės prekes, slapta pagrobė UAB „S.“ turtą ‑ 10 vnt. moteriškų kojinių, bendros 10,50 eurų vertės; tęsdama nusikalstamą veiką, 2015 m. birželio 14 d., apie 15.10 val., Raudondvario pl. 131, Kaune, paimdama iš parduotuvės „Promo Cash&Carry“ prekybos salės prekes, slapta pagrobė UAB „S.“ turtą: 4,36 eurų vertės skalbimo kapsulių „Ariel Mountain Spring“ (15 skalbimų), 9,82 eurų vertės skalbimo kapsulių „Ariel Mountain Spring“ (32 skalbimai), 9,82 eurų vertės skalbimo kapsulių „Ariel Touch of Lenor“; 4,36 eurų vertės, skalbimo kapsulių „Ariel Alpine“, 2 vnt. universalaus dėmių valiklio „Vanish Oxi Multi“, bendros 4,14 eurų vertės, 3 vnt. šaltai rūkyto kiaulienos aromatinio kumpelio, bendros 13,44 eurų vertės, 3 vnt. šaltai rūkytos kiaulienos nugarinės be odos, bendros 14,31 eurų vertės, 5 vnt. vytintos jautienos kumpio dešros, bendros 18,25 eurų vertės, 3 vnt. šaltai rūkyto skilandžio, bendros 14,31 eurų vertės, 5,96 eurų vertės sūrį „Rokiškio Original“, 4,16 eurų vertės, šaltai rūkytos kiaulienos filė, 3 vnt. dėmių išėmėjo su tulžimi, bendros 3,09 eurų vertės, 4, 95 eurų vertės vytintą kiaulienos kumpį, 2 vnt. skysto skalbiklio „Bonux Active Fresh“, bendros 5,58 eurų vertės; tęsdama nusikalstamą veiką, 2015 m. birželio 15 d., apie 16.10 val., Raudondvario pl. 131, Kaune, paimdama iš parduotuvės „Promo Cash&Carry“ prekybos salės prekes, slapta pagrobė UAB „S.“ turtą: 2 vnt. šaltai rūkytos kiaulienos filė marlėje, bendros 8,32 eurų vertės, 3 vnt. šaltai rūkyto skilandžio, bendros 14,31 eurų vertės, 5 vnt. sūrio „Džiugas“, bendros 3,70 eurų vertės, 5 vnt. grietinės „Margė“, bendros 1,55 eurų vertės; tęsdama nusikalstamą veiką, 2015 m. birželio 16 d., apie 15.15 val., Raudondvario pl. 131, Kaune, paimdama iš parduotuvės „Promo Cash&Carry“ prekybos salės prekes, slapta pagrobė UAB „S.“ turtą: 3 vnt. pagardo „Knorr“, bendros 23,28 eurų vertės, 3 vnt. pagardo „Knorr Primbera“, bendros 23,28 eurų vertės; tęsdama nusikalstamą veiką, 2015 m. birželio 17 d., apie 17.20 val., Raudondvario pl. 131, Kaune, paimdama iš parduotuvės „Promo Cash&Carry“ prekybos salės prekes, slapta pagrobė UAB „S.“ turtą: 8 vnt. vytinto kumpio „Jubiliejaus“, bendros 11,04 eurų vertės, 8,18 eurų vertės, šaltai rūkytos kiaulienos nugarinės be odos, 2 vnt. šaltai rūkyto skilandžio, bendros 9,54 eurų vertės; tęsdama nusikalstamą veiką, 2015 m. birželio 19 d., apie 16.15 val., Raudondvario pl. 131, Kaune, paimdama iš parduotuvės „Promo Cash&Carry“ prekybos salės prekes, slapta pagrobė UAB „S.“ turtą: 5 vnt. krevečių mėsos „Skampi“, bendros 7,80 eurų vertės, 2 vnt. krevečių marinate, bendros 6,92 eurų vertės, 2 vnt. šaltai rūkyto skilandžio „Jurbarko“, bendros 7,64 eurų vertės, 4,16 eurų vertės šaltai rūkytos kiaulienos filė, 4,23 eurų vertės šaltai rūkytą gaminį „Kauno kumpelis“, 2 vnt. fermentinio sūrio „Rokiškio Original“, bendros 11,92 eurų vertės, viso tęstine veika N. L. slapta pagrobė UAB „S.“ priklausantį 603,01 eurų vertės turtą, t. y. padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 178 str. 1 d.

8Kaltinamoji J. S. laikotarpiu nuo 2015 m. birželio 6 d. iki birželio 18 d., Raudondvario pl. 131, Kaune, slapta pagrobė UAB „S.“ turtą, o būtent: 2015 m. birželio 6 d., apie 19.10 val., Raudondvario pl. 131, Kaune, veikdama bendrininkų grupe su N. L., paimdama iš parduotuvės „Promo Cash&Carry“ prekybos salės prekes, slapta pagrobė UAB „S.“ turtą - 5 vnt. šaltai rūkyto skilandžio, bendros 23,85 eurų vertės, 10,58 eurų vertės šaltai rūkytą gaminį „Kauno kumpelis“, 12 vnt. sūrio „Liliputas“, bendros 47, 04 eurų vertės, tęsdama nusikalstamą veiką, 2015 m. birželio 8 d., apie 18.10 val., Raudondvario pl. 131, Kaune, paimdama iš parduotuvės „Promo Cash&Carry“ prekybos salės prekes, slapta pagrobė UAB „S.“ turtą - 2 vnt. sūdytų lašinių, bendros 9,54 eurų vertės, 3 vnt. vytintos jautienos kapoto kumpio dešros, bendros 9,90 eurų vertės, 6 vnt. fermentinio sūrio „Kalnų“, bendros 13,50 eurų vertės, 3 vnt. puskiečio sūrio „Havarti“, bendros 3,39 eurų vertės, 18 vnt. sviesto „Smetoniškas“, bendros 24,66 eurų vertės, 3,07 eurų vertės žaliųjų citrinų ir pipirų prieskonių „Santa Maria“, 3 vnt. jūros gėrybių ir žuvies prieskonių „Santa Maria“, bendros 10,50 eurų vertės, 2,46 eurų vertės vištienos ir kepsnių prieskonių „Santa Maria“, 3,07 eurų vertės, prieskonių „Santa Maria“ su malūnėliu, 2 vnt. skrudintų česnakų ir pipirų, bendros 6,14 eurų vertės, 4 vnt. prieskonių „Santa Maria“ „Skandinavijos miškas“ su malūnėliu, bendros 15,84 eurų vertės, 10 porų vyriškų kojinių, bendros 18,60 eurų vertės; tęsdama nusikalstamą veiką, 2015 m. birželio 9 d., apie 12.35 val., Raudondvario pl. 131, Kaune, paimdama iš parduotuvės „Promo Cash&Carry“ prekybos salės prekes, slapta pagrobė UAB „S.“ turtą - 1,86 eurų vertės dažomojo kremo plaukams „Palatte Ultrablond“, 1,86 eurų vertės, dažomojo kremo plaukams „Palette“, 2 vnt. skutimosi želė „Gillette Fusion Tough Beard“, bendros 6,06 eurų vertės, 5 vnt. balzamo po skutimosi „Gillette Fision Soothes Skin“, bendros 20,35 eurų vertės, 5,06 eurų vertės losjono po skutimosi „Nivea Sensitive“, 1,90 eurų vertės, šampūno „Head&Shoulders Menthol“, 3,23 eurų vertės, šampūno „Head&Shoulders Classic“, 1,63 eurų vertės, šampūno „Pantene Fine Aqua Light“, 1,93 eurų vertės, dezodoranto „Old Spice Odor“, 2 vnt. dezodoranto „Old Spice Sweat Defence“, bendros 4,24 eurų vertės, 2 vnt. dezodoranto „Dove Men Care Clean Comfort“, bendros 4,06 eurų vertės, 0,46 eurų vertės prekę „Intu Smooth“, 4 vnt. nagų lako „3D Shiny“, bendros 4,00 eurų vertės, 1,54 eurų vertės tualetinio vandens „Silver Man“, 3,52 eurų vertės parfumuoto vandens moterims „La Rive Dream“, 1,98 eurų vertės tualetinio vandens „Momme Collection“; tęsdama nusikalstamą veiką, 2015 m. birželio 10 d., apie 17.10 val., Raudondvario pl. 131, Kaune, paimdama iš parduotuvės „Promo Cash&Carry“ prekybos salės prekes, slapta pagrobė UAB „S.“ turtą: 1,51 eurų vertės dažomojo plaukų kremo „Palette W2“, 1,51 eurų vertės dažomojo plaukų kremo „Palette N7“, 0,17 eurų vertės lūpų balzamo „Concertino“, 0,16 eurų vertės lūpų balzamo „Aqua Amber“, 4 vnt. kreminio dezodoranto „Garnier Neo Fruity Flower“, bendros 8,72 eurų vertės, 3 vnt. kreminio dezodoranto „Garnier Neo Shower Clean“, bendros 6,54 eurų vertės, 2 vnt. kreminio dezodoranto „Garnier Neo Soft Cotton“, bendros 4,36 eurų vertės, 6 vnt. antiperspiranto „Lady Speed Stick“, bendros 12,18 eurų, 3 vnt. tualetinio vandens vyrams „Adidas Pure Game“, bendros 3,63 eurų vertės, 1,21 eurų vertės purškiamo dezodoranto moterims „Adidas Fruity Rhytm“, 4 vnt. purškiamo dezodoranto moterims „Adidas Floral Dream“, bendros 4,84 eurų vertės, 3,47 eurų vertės tualetinio vandens vyrams „Adidas Pure Game“, 3,47 eurų vertės tualetinio vandens vyrams „Adidas Extreme Power“, 1,91 eurų vertės balzamo „El Vital Nutri Gloss“, 1,44 eurų vertės balzamo „El Vital Nutri Gloss Crystal“, 1,10 eurų vertės oro gaiviklio „Ambi Pur Gel Crystal Eucalyptus&Lime“, 2 vnt. oro gaiviklio „Ambi Pur Gel Crystal Fresh&Cool“, bendros 2,20 eurų vertės, 4 vnt. elektrinių oro gaiviklių „Ambi Pur White Flower“, bendros 8,40 eurų vertės, 3 vnt. elektrinių oro gaiviklių „Ambi Pur 3Vol“, bendros 1,98 eurų vertės, 5,60 eurų vertės šalto rūkymo gaminį „Kauno kumpelis“, 3 vnt. vytintos dešros „Jubiliejaus“, bendros 6,39 eurų vertės, 4,95 eurų vertės vytintą kiaulienos kumpį, 7,37 eurų vertės sūrį „Rokiškio Original“, 18 vnt. sviesto „Smetoniškas“, bendros 24,66 eurų vertės, 3 vnt. sūrio „Liliputas“, bendros 11,76 eurų vertės, 9 poras vyriškų kojinių, bendros 16,74 eurų vertės; tęsdama nusikalstamą veiką, 2015 m. birželio 12 d., apie 16.10 val., Raudondvario pl. 131, Kaune, paimdama iš parduotuvės „Promo Cash&Carry“ prekybos salės prekes, slapta pagrobė UAB „S.“ turtą - 4 vnt. skalbimo miltelių tamsiems audiniams „Dalli“, bendros 5,00 eurų vertės, 1,25 eurų vertės skalbimo miltelių baltiems audiniams „Dalli“, 1,89 eurų vertės skalbinių minkštiklio „Silan P&N Magnolia“, 5,20 eurų vertės skysto skalbiklio „Perwoll Balsam“, 0,74 eurų vertės skalbimo gelio „Rex Color“, 2 vnt. skalbimo kapsulių „Persil Color Duo-Caps“, bendros 12,60 eurų vertės, 2 vnt. skalbimo kapsulių „Neutral White Active Clean“, bendros 7,20 eurų vertės, 4,27 eurų vertės šaltai rūkytų lašinių „Ūkininkų“, 3 vnt. sūrio „Liliputas“, bendros 11,76 eurų vertės, 4 vnt. puskiečio sūrio „Havarti“, bendros 4,52 eurų vertės, 6 vnt. sūrio „Džiugas“, bendros 4,44 eurų vertės, 2 vnt. klevų sirupo, bendros 7,20 eurų vertės; tęsdama nusikalstamą veiką, 2015 m. birželio 13 d., apie 16.15 val., Raudondvario pl. 131, Kaune, paimdama iš parduotuvės „Promo Cash&Carry“ prekybos salės prekes, slapta pagrobė UAB „S.“ turtą - 6,35 eurų vertės šaltai rūkytą gaminį „Kauno kumpelis“, 3 vnt. vytintos dešros „Jubiliejaus“, bendros 6,39 eurų vertės, 7,43 eurų vertės vytinto kiaulienos kumpio, 6 vnt. sūrio „Liliputas“, bendros 23,52 eurų vertės, 7 vnt. sūrio „Džiugas“, bendros 5,18 eurų vertės; tęsdama nusikalstamą veiką, 2015 m. birželio 14 d., apie 19.35 val., Raudondvario pl. 131, Kaune, paimdama iš parduotuvės „Promo Cash&Carry“ prekybos salės prekes, slapta pagrobė UAB „S.“ turtą - 2 vnt. vytintos dešros „Longaniza Payes Buenasierra“, bendros 4,04 eurų vertės, 3 vnt. vytintos jautienos kumpio dešros, bendros 9,90 eurų vertės, 4,16 eurų vertės šaltai rūkytos kiaulienos filė, 8 vnt. sūrio „Liliputas, bendros 31,36 eurų vertės, 6,01 eurų vertės puskiečio sūrio „Tomator, 10 vnt. sviesto „President“, bendros 9,00 eurų vertės, 10,83 eurų vertės atvėsintos kalakutų filė, 6 vnt. klevų sirupo, bendros 21,60 eurų vertės; tęsdama nusikalstamą veiką, 2015 m. birželio 15 d., apie 16.15 val., Raudondvario pl. 131, Kaune, paimdama iš parduotuvės „Promo Cash&Carry“ prekybos salės prekes, slapta pagrobė UAB „S.“ turtą - 4 vnt. penkių pipirų mišinio „Santa Maria“, bendros 18,92 eurų vertės, 3 vnt. baltųjų pipirų „Santa Maria“, bendros 10,50 eurų vertės, 2 vnt. dieninio kremo nuo raukšlių „Nivea“, bendros 13,02 eurų vertės, 2 vnt. naktinio kremo nuo raukšlių „Nivea“, bendros 13,02 eurų vertės, 2 vnt. kūno losjono „Nivea“, bendros 5,22 eurų vertės, 3,26 eurų vertės valomosios želė „Nivea Aqua Effect“, 4,42 eurų vertės drėkinamojo dieninio kremo „Nivea Visage Pure&Natural”; 2,57 eurų vertės, losjono „Nivea Visage”, 3 vnt. akių makiažo nuėmėjo „Loreal“, bendros 9,72 eurų vertės, 10,01 eurų vertės šaltai rūkytos dešros „Kaziuko“, 5,36 eurų vertės šaltai rūkytos kalakutienos filė, 3 vnt. vytintos dešros „Jubiliejaus“, bendros 6,39 eurų vertės, 2 vnt. šaltai rūkytos kiaulienos filė, bendros 8,32 eurų vertės, 2 vnt. šaltai rūkytos kiaulienos filė marlėje, bendros 8,32 eurų vertės, 3 vnt. vytintos jautienos kumpio dešros, bendros 10,95 eurų vertės, 6 vnt. sūrio „Liliputas“, bendros 23,52 eurų vertės, 10 vnt. sviesto „Rokiškio“, bendros 7,20 eurų vertės, 10,83 eurų vertės atvėsintos kalakutų mažosios filė, 4 vnt. klevų sirupo, bendros 14,40 eurų vertės; tęsdama nusikalstamą veiką, 2015 m. birželio 18 d., apie 17.15 val., Raudondvario pl. 131, Kaune, paimdama iš parduotuvės „Promo Cash&Carry“ prekybos salės prekes, slapta pagrobė UAB „S.“ turtą- 4,23 eurų vertės šaltai rūkytą gaminį „Kauno kumpelis“, 3,88 eurų vertės šaltai rūkytų lašinių „Ūkininkų“, 16,22 eurų vertės atvėsintos kalakutų mažosios filė, 6,12 eurų vertės šaltai rūkyto skilandžio „Jurbarko“, 6 vnt. sūrio „Kalnų“, bendros 13,50 eurų vertės, 12,02 eurų vertės puskiečio sūrio „Tomator“, 12 vnt. sviesto „Rokiškio“, bendros 8,64 eurų vertės; viso tęstine veika J. S. slapta pagrobė UAB „S.“ priklausantį 874,48 eurų vertės turtą, t. y. padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 178 str. 1 d.

9Kaltinamoji N. L. iš esmės kalta prisipažino ir parodė, kad su kaltinamąja J. S. važiavo į „S.“, nes buvo girdėjusios, jog ten galima pigiau apsipirkti. Vogti nesitarė. Ką tiksliai vogė - nepamena. Fiziškai tiek daug prekių tą pačią dieną, kiek nurodyta kaltinamajame akte, iš karto pavogti neįmanoma. Pavogtų prekių ta pati suma kaltinamajame akte nurodyta kiekvienai kaltinamajai atskirai, nors jos vogė tas prekes kartu. Pavogtas prekes planavo parduoti. Į tą miesto rajoną važiuodavo darbo reikalais, rodyti nekilnojamojo turto objektus, todėl taip ir gavosi, kad vogė ir kitas dienas. Kitomis dienomis J. S. nematė, ją sutiko tik apsaugos darbuotojų kambaryje, kai jas sulaikė. Vogė dėl labai sunkios materialinės padėties. Jos vaikas yra ligonis. „S.“ parduotuvė yra pakeliui važiuojant iš darbo, joje plotai yra dideli, todėl lengviau pavogti prekes. Vogdavo maisto prekes, skalbimo miltelius, tai, ką lengviau parduoti, bet ne tokiais kiekiais kaip surašyta kaltinamajame akte. Skaičiuodavo, kad prekių suma neviršytų 112 Eur. Gailisi dėl padarytos nusikalstamos veikos.

10Kaltinamoji J. S. kalta prisipažino ir parodė, kad pažįsta kaltinamąją N. L., bendrauja ir jų vaikai. Tuo metu užėjo kartu į parduotuvę, vogti nesiruošė. Važiavo į tą parduotuvę, nes buvo girdėjusios, kad joje viskas pigiau. Taip gavosi, kad pradėjo vogti. Vagia, nes neįmanoma pragyventi. Sutinka, kad vogė prekes, išvardintas kaltinamajame akte. Vogė dešras, kumpius, sūrius, klevų sirupą, kosmetikos priemones. Kasoją kažką pirko, o kitos prekės buvo paslėptos krepšyje. Pavogtas prekes pardavė pigiau stoties turguje, kai ką pasiliko sau. Gautus pinigus panaudojo savo reikmėms. Labai gailisi dėl padarytos nusikaltimo.

11Be kaltinamųjų prisipažinimų, jų katė įrodyta liudytojo G. N. parodymais, pareiškimu, vaizdo įrašu bei kitais byloje surinktais įrodymais.

12Liudytojas G. N. parodė, kad jis dirba UAB „S.“ vyresniuoju apsaugos darbuotoju. Kaltinamąsias pažįsta, jas sulaikė vagiant prekes. 2015 m. birželio mėnesį vykusios revizijos metu buvo nustatyta, kad trūksta daug įvairių produktų. Peržiūrėjus vaizdo įrašus buvo nustatyta, kad dvi moterys vogė įvairias prekes. Pirmąją dieną abi moterys atvažiavo vienu automobiliu ir grobė prekes kartu. Kitomis dienomis jos ateidavo lyg ir atskirai, bet tuo pačiu metu, apsimesdavo, kad viena kitos nepažįsta. Moterys slėpdavo prekes savo didelėse rankinėse, o priėjusios prie kasos susimokėdavo už kokią nors mažavertę prekę. Pradėjo jas stebėti. Buvo paskaičiuotos kiekvienos dienos atskirai pagrobtos prekės ir visų dienų bendra padaryta žala. Kartu būdavo vyras, bet jis tik vežimėlį stumdydavo. Mano, kad jis matydavo, kaip jos vagia, nes būdavo kartu.

132015-07-07 gautas parduotuvės „Promo Cash&Carry”, esančios Raudondvario pl. 131, Kaune, pareiškimas, kuriame nurodyta, jog laikotarpiu nuo 2015 m. birželio 6 d. iki birželio 19 d. J. S. ir N. L. iš UAB „S.“ priklausančios parduotuvės „Promo Cash & Carry“, esančios Raudondvario pl. 131, Kaune, pagrobė prekių už 1228,89 eurų (t. 1, b. l. 3-10).

142015-08-11 gautas parduotuvės „Promo Cash&Carry”, esančios Raudondvario pl. 131, Kaune, pareiškimo patikslinimas, kuriame nurodyta, jog parduotuvei padaryta 1396,02 eurų žala (t. 1, b. l. 11-13).

15Vaizdo įrašų apžiūros metu užfiksuota, kaip N. L. laikotarpiu nuo 2015 m. birželio 6 d. iki birželio 19 d. ateina į parduotuvę „Promo Cash&Carry”, esančios Raudondvario pl. 131, Kaune, prekybos salėje susideda įvairias prekes bei maisto produktus į savo atsineštą krepšį ir praeina parduotuvės kasas nesusimokėjusi už jame esančias prekes. Laikotarpiu 2015 m. birželio 06 d. iki birželio 18 d. J. S. taip pat ateina į parduotuvę „Promo Cash&Carry”, esančios Raudondvario pl. 131, Kaune, prekybos salėje susideda įvairias prekes bei maisto produktus į savo atsineštą krepšį ir praeina parduotuvės kasas nesusimokėjusi už jame esančias prekes (t. 1, b. l. 30-36).

16Nors kaltinamoji N. L. neigia vykusi į parduotuvę tikslu vogti, nesutinka su pavogtų prekių kiekiais, taip siekdama sušvelninti savo padėtį, tačiau pripažįsta tą aplinkybę, kad vogė prekes, todėl jos nusikalstama veika teisingai ir pagrįstai kvalifikuota pagal LR BK 178 str. 1 d.

17Kaltinamoji J. S. pagrobė svetimą turtą, todėl jos nusikalstama veika teisingai ir pagrįstai kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 1 d.

18Kaltinamosios N. L. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nėra.

19Kaltinamosios J. S. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad kalta ji prisipažįsta, nuoširdžiai gailisi dėl padarytos nusikalstamos veikos.

20Kaltinamųjų atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

21Kaltinamoji N. L. teisiama ne pirmą kartą, teistumas neišnykęs, padarė tyčinį nesunkų nusikaltimą, ankstesniu teismo baudžiamuoju įsakymu skirtos baudos nėra sumokėjusi, daug kartų bausta administracine tvarka už smulkius svetimo turto pagrobimus.

22Atsižvelgiant į tai, kad ji kalta iš esmės pripažįsta, jos padarytas nusikaltimas nepriskirtinas prie sunkių nusikalstamų veikų, augina nepilnametį neįgalumą turintį sūnų, kuriam reikalinga speciali ugdymosi ir švietimo pagalba (t. 2, b. l. 29-37), todėl jai skirtina laisvės apribojimo bausmė, kuri bendrintina su prieš tai teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bei nesumokėta bauda.

23Kaltinamoji J. S. teisiama ne pirmą kartą, teistumas jos atžvilgiu yra išnykęs, padarė tyčinį nesunkų nusikaltimą, daug kartų bausta administracine tvarka už smulkius svetimo turto pagrobimus, todėl jai skirtina laisvės apribojimo bausmė.

24Civilinio ieškovo UAB „S.“ pareikštas civilinis ieškinys turtinei žalai atlyginti pagrįstas, įrodytas, todėl tenkintinas, atitinkamai priteisiant iš kaltinamosios N. L. – 562,28 Eur (penkis šimtus šešiasdešimt du eurus 28 ct), iš kaltinamosios J. S. – 833,75 Eur (aštuonis šimtus trisdešimt tris eurus 75 ct) turtinės žalos atlyginimo.

25Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – USB laikmena su vaizdo įrašu, nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktinas byloje.

26Teismas, vadovaudamasis LR BPK 297 str., 298 str., 299 str., 301 str., 302 str., 303 str. 2 d., 304 str., 305 str., 307 str., 308 str., 309 str.

Nutarė

27N. L. pripažinti kalta pagal LR BK 178 str. 1 d. ir nuteisti ją laisvės apribojimu 1 (vieneriems) metams 5 (penkiems) mėnesiams, bausmės vykdymo metu įpareigojant būti namuose nuo 23.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu, per 11 (vienuolika) mėnesių nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo neatlygintinai išdirbti 110 (vieną šimtą dešimt) valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

28Vadovaujantis LR BK 64 str. 1 d., 2 d., paskirtą bausmę subendrinti su Kauno apylinkės teismo 2015-07-16 teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta ir nesumokėta 14 MGL (527 eurų) dydžio bauda ir paskirti galutinę subendrintą bausmę - laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams 3 (trims) mėnesiams, bausmės vykdymo metu įpareigojant būti namuose nuo 23.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu, per 11 (vienuolika) mėnesių nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo neatlygintinai išdirbti 110 (vieną šimtą dešimt) valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis ir 14 MGL, t. y. 527 Eur (penkių šimtų dvidešimt septynių eurų) dydžio baudą.

29Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, pradėjus laisvės apribojimo bausmės vykdymą, panaikinti.

30Laisvės apribojimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio bausmę vykdančioje institucijoje gavimo dienos.

31J. S. pripažinti kalta pagal LR BK 178 str. 1 d. ir nuteisti ją laisvės apribojimu 1 (vieneriems) metams, bausmės vykdymo metu įpareigojant būti namuose nuo 23.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu, per 8 (aštuonis) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo neatlygintinai išdirbti 80 (aštuoniasdešimt) valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

32Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, pradėjus laisvės apribojimo bausmės vykdymą, panaikinti.

33Laisvės apribojimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio bausmę vykdančioje institucijoje gavimo dienos.

34Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, - USB laikmeną su vaizdo įrašu, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti byloje.

35Priteisti kaltinamosios N. L. – 562,28 Eur (penkis šimtus šešiasdešimt du eurus 28 ct), iš kaltinamosios J. S. – 833,75 Eur (aštuonis šimtus trisdešimt tris eurus 75 ct) turtinės žalos atlyginimo civiliniam ieškovui UAB „S.“.

36Nuosprendis per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Proceso dalyviai
Ryšiai
1. Kauno apylinkės teismo teisėja Liuba Kymantienė, sekretoriaujant Editai... 2. N. L., gim. ( - ) Kaune, asmens kodas ( - ) Lietuvos Respublikos pilietė,... 3. 2013-05-08 Kauno apylinkės teismo pagal 178 str. 4 d., 178 str. 4 d., 178 str.... 4. 2015-07-16 Kauno apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 235 str.... 5. J. S., gimusi ( - ) Kaune, asmens kodas ( - ) Lietuvos Respublikos pilietė,... 6. Teismas, išnagrinėjęs bylą,... 7. Kaltinamoji N. L. laikotarpiu nuo 2015 m. birželio 6 d. iki 2015 m. birželio... 8. Kaltinamoji J. S. laikotarpiu nuo 2015 m. birželio 6 d. iki birželio 18 d.,... 9. Kaltinamoji N. L. iš esmės kalta prisipažino ir parodė, kad su kaltinamąja... 10. Kaltinamoji J. S. kalta prisipažino ir parodė, kad pažįsta kaltinamąją N.... 11. Be kaltinamųjų prisipažinimų, jų katė įrodyta liudytojo G. N.... 12. Liudytojas G. N. parodė, kad jis dirba UAB „S.“ vyresniuoju apsaugos... 13. 2015-07-07 gautas parduotuvės „Promo Cash&Carry”, esančios... 14. 2015-08-11 gautas parduotuvės „Promo Cash&Carry”, esančios... 15. Vaizdo įrašų apžiūros metu užfiksuota, kaip N. L. laikotarpiu nuo 2015 m.... 16. Nors kaltinamoji N. L. neigia vykusi į parduotuvę tikslu vogti, nesutinka su... 17. Kaltinamoji J. S. pagrobė svetimą turtą, todėl jos nusikalstama veika... 18. Kaltinamosios N. L. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nėra.... 19. Kaltinamosios J. S. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad kalta ji... 20. Kaltinamųjų atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.... 21. Kaltinamoji N. L. teisiama ne pirmą kartą, teistumas neišnykęs, padarė... 22. Atsižvelgiant į tai, kad ji kalta iš esmės pripažįsta, jos padarytas... 23. Kaltinamoji J. S. teisiama ne pirmą kartą, teistumas jos atžvilgiu yra... 24. Civilinio ieškovo UAB „S.“ pareikštas civilinis ieškinys turtinei žalai... 25. Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – USB... 26. Teismas, vadovaudamasis LR BPK 297 str., 298 str., 299 str., 301 str., 302... 27. N. L. pripažinti kalta pagal LR BK 178 str. 1 d. ir nuteisti ją laisvės... 28. Vadovaujantis LR BK 64 str. 1 d., 2 d., paskirtą bausmę subendrinti su Kauno... 29. Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, pradėjus... 30. Laisvės apribojimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio... 31. J. S. pripažinti kalta pagal LR BK 178 str. 1 d. ir nuteisti ją laisvės... 32. Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, pradėjus... 33. Laisvės apribojimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio... 34. Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, - USB... 35. Priteisti kaltinamosios N. L. – 562,28 Eur (penkis šimtus šešiasdešimt du... 36. Nuosprendis per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Kauno...