Byla 2KT-44-943/2015
Dėl tėvystės ir vaiko gyvenamosios vietos nustatymo bei išlaikymo priteisimo

1Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkė Egidija Tamošiūnienė, susipažinusi su Šiaulių apygardos teismo 2015 m. kovo 31 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 2A-548-267/2015,

Nustatė

2Lietuvos apeliaciniam teismui perduota Šiaulių apygardos teismo civilinė byla Nr. 2A-548-267/2015 pagal atsakovo E. L. apeliacinį skundą dėl Kelmės rajono apylinkės teismo 2015 m. vasario 13 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-33-471/2015, pagal ieškovės V. G. ieškinį atsakovui E. L. dėl tėvystės ir vaiko gyvenamosios vietos nustatymo bei išlaikymo priteisimo.

3Šiaulių apygardos teismo 2015 m. kovo 31 d. nutartyje nurodyta, kad atsakovo E. L. mama J. Z. B. dirba vertėja Šiaulių apygardos teisme. Ši aplinkybė atitinka imperatyvią CPK 34 straipsnio 5 dalies normą ir sudaro besąlygišką pagrindą perduoti bylą nagrinėti kitam tos pačios pakopos teismui. Atsižvelgiant į tai, Šiaulių apygardos teismas perdavė Lietuvos apeliaciniam teismui spręsti klausimą dėl šios bylos perdavimo nagrinėti kitam apygardos teismui.

4Byla perduotina nagrinėti kitam apygardos teismui.

5Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 34 straipsnio penktojoje dalyje nustatyta, kad, kai dalyvaujantis byloje asmuo yra teisėjas, teismo valstybės tarnautojas ar teismo darbuotojas ir byla teisminga teismui, kuriame jis dirba, arba kai teisme (išskyrus Lietuvos Aukščiausiąjį Teismą, Lietuvos apeliacinį teismą), kuriam teisminga byla, teisėju, teismo valstybės tarnautoju ar teismo darbuotoju dirba dalyvaujančio byloje asmens sutuoktinis (sugyventinis), vaikai (įvaikiai), tėvai (įtėviai), broliai, seserys (įbroliai, įseserės), taip pat dalyvaujančio byloje asmens sutuoktinio vaikai (įvaikiai), tėvai (įtėviai), broliai, seserys (įbroliai, įseserės), arba kai prieš paskiriant teisėjui nagrinėti bylą paaiškėja, kad tame teisme nėra teisėjų, turinčių teisę ją nagrinėti, byla perduodama nagrinėti kitam teismui. Klausimą dėl bylos perdavimo nagrinėti iš vieno apygardos teismo kitam apygardos teismui išsprendžia Lietuvos apeliacinio teismo pirmininkas arba šio teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkas (CPK 34 str. 3 d.).

6Kadangi Šiaulių apygardos teisme vertėja dirba byloje dalyvaujančio asmens – atsakovo E. L., motina, civilinė byla, apeliacinės instancijos teisme pradėta atsakovo apeliacinio skundo pagrindu, perduotina nagrinėti kitam tos pačios pakopos teismui – Panevėžio apygardos teismui.

7Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 34 straipsnio trečiąja ir penktąja dalimis, Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkė

Nutarė

8civilinę bylą Nr. 2A-548-267/2015 iš Šiaulių apygardos teismo perduoti nagrinėti Panevėžio apygardos teismui.

Proceso dalyviai
Ryšiai