Byla 2KT-49/2010
Dėl civilinės bylos Nr. 2S-522-115/2010 perdavimo nagrinėti apeliacine tvarka kitam apygardos teismui

1Lietuvos apeliacinio teismo pirmininkas Vytas Milius, susipažinęs su Vilniaus apygardos teismo 2010 m. gegužės 13 d. nutartimi dėl civilinės bylos Nr. 2S-522-115/2010 perdavimo nagrinėti apeliacine tvarka kitam apygardos teismui,

Nustatė

2Vilniaus apygardos teisme 2009 m. gruodžio 10 d. buvo gauta civilinė byla Nr. 2-6098-430/2009 su pareiškėjų V. K. ir R. C. atskiraisiais skundais dėl Vilniaus miesto pirmo apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 27 d. nutarties, kuria atmestas jų prašymas dėl kreipimosi į Lietuvos Respublikos Konstitucinį Teismą. Vilniaus apygardos teisme šiai civilinei bylai buvo suteiktas Nr. 2S-522-115/2010 ir jos išnagrinėjimo tikslu sudaryta teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Algirdo Auruškevičiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Neringos Švedienės ir Virginijos Volskienės. Vilniaus apygardos teismo 2010 m. gegužės 11 d. nutartimi šie teisėjai nusišalino nuo bylos nagrinėjimo. Vilniaus apygardos teismo pirmininkas 2010 m. gegužės 13 d. priėmė nutartį, kuria Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų, kurie nėra nusišalinę nuo šios civilinės bylos nagrinėjimo, vardu nusišalino nuo jos nagrinėjimo ir perdavė Lietuvos apeliacinio teismo pirmininkui spręsti klausimą dėl jos perdavimo nagrinėti apeliacine tvarka kitam teismui.

3Byla perduotina nagrinėti apeliacine tvarka kitam apygardos teismui.

4Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 34 straipsnio 2 dalies 3 punkte nurodyta, kad byla perduodama nagrinėti kitam teismui, jeigu, nusišalinus teisėjams, jų tame teisme negalima pakeisti kitais teisėjais. Bylos perdavimo kitam teismui klausimas tokiu atveju yra spręstinas CPK 35 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.

5Vilniaus apygardos teismo pirmininko 2010 m. gegužės 13 d. nutartimi, priimta civilinėje byloje Nr. 2S-522-115/2010, Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų vardu nusišalinus nuo civilinės bylos Nr. 2S-522-115/2010 pagal pareiškėjų V. K. ir R. C. atskiruosius skundus dėl Vilniaus miesto pirmo apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 27 d. nutarties, priimtos Vilniaus miesto pirmame apylinkės teisme nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. 2-6098-430/2009, nagrinėjimo, pripažintina, kad šiame teisme nebeliko teisėjų, kurie galėtų nagrinėti minėtą civilinę bylą. Todėl civilinę bylą Nr. 2S-522-115/2010 perduotina nagrinėti apeliacine tvarka kitam apygardos teismui – Panevėžio apygardos teismui.

6Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 34 straipsnio 2 dalies 3 punktu, 35 straipsnio 2 dalimi, teismo pirmininkas

Nutarė

7Civilinę bylą Nr. 2S-522-115/2010 su pareiškėjų V. K. ir R. C. atskiraisiais skundais dėl Vilniaus miesto pirmo apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 27 d. nutarties, priimtos Vilniaus miesto pirmame apylinkės teisme nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. 2-6098-430/2009, perduoti nagrinėti apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui.

Proceso dalyviai
Ryšiai